Jeudi matin, deux sapeurs-pompiers se rendent dans un pavillon, rue des acacias. L’alarme de ce dernier vient de se déclencher. Sur place, les sapeurs-pompiers surprennent deux jeunes hommes, âgés de 16 et 13 ans, en train de briser une vitre. La police municipale est appelée en renfort, tandis que les deux cambrioleurs tentent de s’enfuir. Ils seront finalement interpellés.