Dans la nuit du mercredi 30 au jeudi 31 août, aux environs de 1 h 30 un témoin remarque deux hommes en train de s’affairer sur une camionnette et en train de dérober les outils qu’elle contenait. Les deux voleurs chargeaient leur butin dans leur voiture, une Renault Twingo et prenaient la fuite en direction du centre-ville à l’arrivée de la brigade anti-criminalité.
Ils n’ont toutefois pas pu aller bien loin du fait de leur chargement et les forces de l’ordre les ont interpellés sans incident. Ils ont également retrouvé une mallette à outils ainsi que de l’outillage électroportatif. Les deux hommes, âgés de 26 et 27 ans et résidant respectivement à Cergy-Pontoise (Val-d’Oise) et Andrésy ont été déférés devant le tribunal correctionnel de Versailles. Recherché pour des faits similaires, l’un d’entre eux a écopé d’une peine de deux ans de prison ferme. Son complice a, quant à lui, été condamné à une peine de cinq mois de prison ferme.