Dans la nuit du 30 septembre au 1er octobre, vers 3 h 30, un habitant qui réside dans un pavillon situé dans l’avenue de la Forêt, aux Clayes-sous-Bois a appelé la police car il a entendu du bruit provenant du rez-de-chaussée de sa maison. Alors qu’il est au téléphone avec les forces de l’ordre, il aperçoit un individu prendre la fuite en franchissant sa clôture. L’homme a précisé qu’il avait également entendu le fuyard converser avec une autre personne. Très vite, il s’est aperçu qu’on lui a volé un ordinateur Dell.
Muni d’un descriptif précis de l’homme en fuite et après de longues recherches, les policiers de la Bac (Brigade anti-criminalité) ont interpellé à 5 h 15 deux mineurs, de 16 et 17 ans, en possession de l’ordinateur dérobé.