Réuni le 21 novembre, le conseil municipal de Conflans-Sainte-Honorine a décidé « d’associer le nom de Michel Rocard à celui du château des Terrasses, des ses annexes et du parc du château ». Un « compromis » pour Laurent Brosse, maire (LR) de la commune à l’origine de la proposition. Le lieu continuera de porter conjointement le nom des Terrasses. Le château des Terrasses accueille actuellement la Maison des jeunes et de la culture (MJC). Laurent Brosse rappelle que « le 16 octobre 1982, Michel Rocard inaugurait les nouveaux locaux de la MJC dans le château ».
Une décision qui « satisfait entièrement » le groupe d’opposition Conflans au naturel. « Nous avions fait une proposition le 19 septembre dernier », souligne Farid Hatik, le président du groupe. Pour Christophe Paris, secrétaire de la section PS conflanaise, cette décision « fait sens par rapport à l’oeuvre de Michel Rocard et sa politique envers la jeunesse ». Mais elle « ne doit pas être seulement de façade. Il faut veiller à ne pas détricoter son oeuvre ».