Le cambriolage a tourné court pour ces trois voleurs. Dans la nuit du jeudi 22 au vendredi 23 mars, une alarme se déclenche alors que trois jeunes tentent de forcer le garage d’un pavillon de la rue du Village, dans le centre-ville. Ils tentent de démarrer le scooter à l’intérieur et le dégrade. N’arrivant pas à ses fins, le trio prend la fuite à bord d’une voiture.
Plusieurs témoins, réveillés par le bruit de l’alarme, composent le 17 et décrivent aux forces de l’ordre les trois jeunes, mais aussi leur voiture, à savoir une Clio orange. Munie du signalement, une patrouille de la brigade anti-criminalité retrouve la voiture à la couleur voyante à Chanteloup-les-Vignes. Ses trois occupants, deux Chantelouvais de 19 et 20 ans et un Mantevillois de 21 ans ont été interpellés, aux environs de 4 h 20 du matin.