Sur le podium, une dizaine d’enfants vêtus d’un t-shirt vert kaki et d’un pantalon treillis de militaire crient à tue-tête en turc l’amour de leur patrie, salut militaire à l’appui. Cette petite dizaine d’enfants de moins de 12 ans semble prête à partir à la guerre dans l’heure. Pourtant, nous ne sommes pas dans une zone de conflit, mais à Mantes-la-Jolie sur la scène du Hall 5 du parc des expositions de l’île l’Aumône.
En cet après-midi du samedi 12 mai, l’Association des parents d’élèves turcs de la région mantaise (APELTR) célèbre sa « fête des enfants ». Sketchs, magiciens et animations à destinations des plus petits sont au programme… mais pas seulement : cette célébration porte le nom complet de « fête de la souveraineté nationale et des enfants » et a été mise en place le 23 avril 1929 par Mustapha Kemal Atatürk, fondateur de République de Turquie.
Cette journée est un jour férié en Turquie, et se traduit en un jour de fête pour les communautés turques hors du pays. « C’est les enfants qui font le sketch », se défend de cet intriguant défilé en treillis Hulya Sahin, la vice-présidente de l’association (et candidate du parti égalité et justice aux législatives, voir encadré, Ndlr).
« C’est difficile à traduire en français, mais c’est en quelque sorte une promesse faite à son pays quelque soit le prix », explique-t-elle timidement. « On n’accepte pas la trahison en Turquie », poursuit-elle cependant, comme en écho aux récents événements touchant le pays.
En juillet 2016, une tentative de putsch contre le président turc Recep Tayyip Erdogan, à la tête du pays depuis 2002, a entraîné plus de 50 000 arrestations et 100 000 limogeages les semaines suivantes en Turquie. Le président turc est régulièrement critiqué par la communauté internationale pour son autoritarisme, comme pour les opérations de guerre parfois menées dans l’Est du pays, à majorité kurde. Parmi les 600 à 700 personnes présentes en cet après-midi, ses nombreux soutiens au sein de la communauté turque du Mantois ne se cachent pas.
« Je suis d’accord à 100 % avec Erdogan, se targue un habitant de Magnanville croisé. C’est un grand Monsieur. On dit que c’est un dictateur juste parce qu’il a la moustache d’Hitler ? » fait-il semblant d’interroger. « J’ai la double nationalité franco-turque, ma vie est ici mais je sais d’où je viens. Je suis prêt à mourir pour la Turquie », n’hésite pas à promettre cet habitué de la « fête des enfants » depuis plus de dix ans.
« Les gens qui disent que la Turquie est en dictature devraient venir en Turquie », s’emporte Hulya Sahin. « Comment peut-on parler d’Erdogan comme un dictateur alors qu’il valorise le rôle des femmes demande-t-elle. Qu’ils laissent un peu Erdogan tranquille ! ». Elle pointe d’ailleurs l’ouverture manifestée lors de cette journée, qui représente pour elle l’occasion de « découvrir d’autres cultures et de mettre en valeur la culture turque ».
Ce jour-là sur l’île l’Aumône, de nombreux participants ne sont d’ailleurs pas liés à la Turquie. « Je ne connaissais pas la culture turque, c’est important pour mes enfants », explique Aminata, une Mantaise originaire, elle, du Sénégal. Loin de la politique turque elle explique sa présence en famille par sa curiosité : « Je suis ici pour sensibiliser mes enfants, pour qu’ils soient encore plus tolérants ».
Pour les quelques partenaires institutionnels de la célébration, comme l’association Insertion formation éducation prévention (Ifep) et le service d’action sociale du conseil départemental des Yvelines, l’objectif est cependant surtout d’aller à la rencontre de la communauté turque. « On a le stand avec la barbe à papa et le pop-corn, alors les gens viennent surtout pour manger », sourit Nicolas Gomis, de l’Ifep, des quelques visiteurs qui s’arrêtent.
« On travaille régulièrement avec les associations et notamment l’APELTR, on la finance aussi, explique-t-on au stand d’à côté, tenu par le service d’action sociale du Département. La communauté turque […] ne participe pas trop à nos ateliers, en étant ici, c’est un moyen de participer à leurs projets et qu’ils participent aux nôtres. »
Municipales à Mantes-la-Jolie : Hulya Sahin candidate ?
Elle est la vice-présidente de l’Association des parents d’élèves turcs de la région mantaise (APELTR) et s’était présentée à la députation dans le Mantois en juin 2017, sous l’étiquette du Parti égalité et justice (PEJ). Samedi 12 mai, à la fête organisée par APELTR, Hulya Sahin ne se dit pas opposée à une éventuelle candidature aux prochaines élections municipales de Mantes-la-Jolie.
« Je ne ferme pas la porte. C’est un point d’interrogation, disons », glisse-t-elle dans un sourire avant de préciser : « La vie politique est dure. Il faut savoir mentir et je ne peux pas. » En juin 2017, cette mère de famille de six enfants qui avait affiché un voile islamique sur sa photo officielle de candidature, s’était ensuite, entre les deux tours, ralliée publiquement à la candidate LREM tout en faisant l’objet d’un tract anonyme de dénonciation.
« Si c’était à refaire, je le referais. J’ai obtenu 2 % (en fait 1,01%, Ndlr) en seulement deux semaines de campagne », explique-t-elle des élections législatives de juin 2017 menées avec l’étiquette islamo-conservatrice du PEJ. « L’objectif était de faire connaître le PEJ », poursuit-elle tout en assurant qu’il « est différent du parti d’Ergdogan, l’AKP », dont il est pourtant considéré comme très proche : « Nous respectons les valeurs des différentes origines et religions. »
Droit de réponse de Hulya Sahin
Citée dans l’article « La communauté turque du Mantois célèbre la République d’Erdogan », publié le 23 mai 2018, Hulya Sahin, vice-présidente de l’Association des parents d’élèves turcs de la région mantaise (APELTR), candidate aux élections législatives en 2017 pour le Parti égalité et justice (PEJ), a souhaité exercer son droit de réponse.
La Gazette se bornera à rappeler quelques articles de la presse nationale évoquant le PEJ. Le parti est décrit comme « islamo-turc » dans l’Express, comme étant « dans le sillage de réseaux militants-pro Erdogan qui répondent à la stratégie de ce dernier vis-à-vis de la diasporta turque » pour Libération, et Le Figaro note que nombre de ses responsables ont aussi des responsabilités dans une association « proche de l’AKP, le parti islamiste au pouvoir en Turquie »
Une nouvelle fois nous remarquons une absence de distance dans la prise en mains de sujets permettant de faire avancer le bon vivre ensemble dans notre commune. En effet, relayer uniquement la montée sur scène d’enfants vêtus en kaki démontre une nouvelle fois, votre manque d’objectivité dans vos écrits. Cette fête du « 23 Nisan » c’est la fête des enfants qu’a voulu Ataturk le père fondateur de la République de Turquie.
Le contexte historique est important, après la libéralisation de la Turquie des troupes d’occupation le père fondateur a bonnement décidé de consacrer cette victoire aux enfants. C’est pour cette raison que c’est devenu un rituel de faire défier des enfants en tenu kaki lors de la cérémonie du « 23 Nisan ». Ce qui est troublant c’est que vous n’ayez pas relevé qu’il y a eu un défilé considérable de présentation. Je pense qu’il faille à l’avenir faire du journalisme d’éthique et non du journalisme idéologique.
Ceci ne vous grandit aucunement notamment pas le dialogue au sein de la commune. Ceci étant, j’ai du mal à comprendre que vous ayez toujours cette manie de vouloir coller des étiquettes aux personnes pour leur appartenance ou non appartenance à un milieu, une confession, etc… oui j’ai été candidate du PEJ parti politique qui a su donner la parole aux femmes comme moi engager pour ma ville et les concitoyens de Mantes-la-Jolie.
Le PEJ a permis de faire sortir du silence les personnes issues de la classe populaire et de la diversité culturelles et cultuelles, ce qu’aucun politique n’a su faire jusqu’à présent. Le PEJ prône un avenir meilleur pour l’ensemble des citoyens notamment pour les plus démunis. Sans vouloir aller plus au fond dans le débat politique, je trouve que vous faites des raccourcis un peu hâtifs au sujet du PEJ. Qui vous donne le droit de juger si c’est un parti pro, pro je ne sais quoi.
Je vous demande d’apporter des preuves concrètes et caractérisées sans quoi, je me réserve le droit de porter l’affaire en justice pour propos « calomnieux, atteinte à vie privée, incitation à la haine ». Sauf preuve du contraire le PEJ est un parti français reconnu comme tel pour la défense des intérêts de la nation et de ses citoyens. C’est pourquoi, au nom du PEJ et à mon nom, je vous demande de bien vouloir faire des excuses solennelles pour cet article qui est contraire à l’éthique journalistique.