Le parquet de Versailles a ouvert une enquête pour « tentative d’assassinat » suite à l’agression d’une des présidentes de la cour d’assises yvelinoise. Le Parisien révèle le mardi 18 juin que l’ouverture de cette enquête permettra de « recourir à un large dispositif de procédures pénales ». Tous les moyens pourront donc être mis en œuvre pour retrouver les auteurs de l’agression. Les causes de cette agression ainsi que l’identité des agresseurs étaient encore inconnus le lundi 24 juin.
Lundi 17 juin, alors que la magistrate Magali Tabareau est à son domicile, elle est touchée au visage et plus particulièrement à l’œil par un tir d’une arme de type lanceur de balle de défenses (LBD), d’habitude utilisée par les forces de l’ordre. Deux hommes prennent alors la fuite au volant d’une moto. La magistrate devait être opérée dans la journée pour sauver l’œil touché par le tir dans un hôpital parisien, mais son pronostic vital n’était pas engagé.