C’est un lieu où les oiseaux semblent apprécier se retrouver. Situé au bord de Seine, le site départemental de l’étang du Bout du monde s’étend sur environ 48 hectares. Classé zone naturelle d’intérêt écologique, ­faunistique et floristique (ZNIEFF), il abrite une importante biodiversité dont de nombreuses espèces d’oiseaux. Pour « faire connaître la biodiversité qu’abrite Épône afin de mieux la préserver », la Ville organise en partenariat avec le Département et la Ligue de protection des oiseaux (LPO) une sortie ornithologique gratuite le 26 octobre de 9 h 30 à 12 h.

D’après le communiqué de presse, si des visites du site sont régulièrement proposées, cette sortie devrait toutefois être principalement axée sur l’observation « des premiers hivernants » puisque le site « est une halte migratoire ». Le public pourrait ainsi y découvrir par exemple des sarcelles d’hiver dans leur milieu naturel. Pour profiter de cette sortie ornithologique, des jumelles seront mises à disposition des observateurs. Le rendez-vous est fixé à l’entrée du site, chemin de Meulan. Ouvert à tous, l’événement nécessite toutefois une réservation téléphonique ­auprès de la LPO au 01 53 58 58 38.