Le 11 février, vers 1 h 45, deux voleurs ont été pris en flagrant délit à l’intérieur d’une société où trois camions étaient stationnés. Pris en filature par les effectifs de la brigade anti-criminalité, les individus sont pris la main dans le sac en possession d’effets personnels appartenant aux chauffeurs des camions, qui n’avaient pas verrouillé leurs véhicules. « Les bouchons d’essence [des camions] avaient été ouverts », rapporte une source policière.
Dans la voiture des deux voleurs, la police retrouve également treize bidons d’essence vides et un tuyau « pour siphonner » le carburant. Pourtant, durant leur audition, les deux hommes reconnaissent le vol d’effets personnels mais contestent la tentative de vol de carburant. Déférés devant le tribunal de Versailles le 12 février, ils ont été écroués.