La patience des policiers a porté ses fruits. Mardi 22 septembre quatre jeunes, âgés de 17 à 20 ans, ont été interpellés par la police conflanaise au terme de longues heures de surveillance. Ils sont soupçonnés de « recel de vol de voiture », indique une source proche du dossier.
Ce soir-là, la police est avisée, par le propriétaire, de la localisation de sa voiture, volée dans la commune de Houilles dans la journée. Les policiers de la brigade anticriminalité retrouvent facilement la trace de la Peugeot 3008 stationnée rue des Lilas. Cependant, à son arrivée, la patrouille n’aperçoit personne aux abords du SUV, du moins dans un premier temps.
« Une surveillance a été mise en place, rapporte une source policière. À 1 h du matin, un groupe de personnes s’approche de la voiture et s’installe à l’intérieur. » Les forces de l’ordre interviennent aussitôt. Les quatre jeunes hommes interpellés en flagrant délit à bord de la 3008 ont été placés en garde à vue.