Il est environ 4 h 20, dans la nuit du samedi 5 au dimanche 6 décembre, lorsque le feu s’empare d’un appartement situé rue des Bougimonts. À l’intérieur, deux enfants, âgés de 10 et 12 ans, sont seuls puisque leur mère, infirmière, travaille de nuit.
Le fils aîné, âgé de 12 ans, a sauté par la fenêtre du deuxième étage avant l’arrivée des pompiers. « Des voisins avaient installé un matelas pour le réceptionner », rapportent les secours. Néanmoins, le jeune garçon se blesse à la cheville. Sa sœur, en revanche, a été sortie de l’appartement inconsciente par les soldats du feu.
« Elle présentait de graves brûlures sur le corps », rapporte une source policière. Intoxiquée par les fumées, la fillette de 10 ans a été intubée avant d’être transportée à l’hôpital Trousseau à Paris (XIIe) avec un pronostic vital engagé. À 7 h, les 35 pompiers déployés tentaient toujours de maîtriser l’incendie qui a entièrement détruit l’appartement et dont les causes restent inconnues.