Ces voleurs espéraient probablement profiter des célébrations de Pâques pour visiter tranquillement le pavillon. Il est à peine 7 h, ce dimanche 4 avril, lorsqu’une patrouille de la brigade anti-criminalité, qui effectue sa ronde dans le quartier de la gare de Vernouillet-Verneuil, remarque deux hommes « qui escaladaient la barrière d’un pavillon » de l’avenue du Chemin de fer, rapporte une source policière.
Les fonctionnaires restent à distance et surveillent discrètement les agissements des deux suspects pour les prendre sur le fait. Âgés de 21 et 27 ans, les deux hommes ont finalement été interpellés à la gare, en possession d’outils de jardin « dont ils ne pouvaient pas justifier la provenance », assure cette même source. Ils ont commencé leur journée en garde en vue.