Le 18 avril, dans le milieu de l’après-midi, deux jeunes âgés de 17 et 18 ans décident d’entrer par effraction dans une maison du boulevard Bertin. Afin d’être tranquilles durant la réalisation de leur méfait, ils menacent l’une des occupantes des lieux – une adolescente de 17 ans – et l’enferment dans son garage.
Alertée, la police arrive sur place ce qui provoque la fuite du duo de cambrioleurs. Le premier n’a pas le temps de s’enfuir et, encore en pleine course, finit immobilisé. Quant au second, il commence une partie de cache-cache dans un immeuble industriel. Mais grâce à des renforts et un passage au peigne fin du bâtiment, les forces de l’Ordre finissent par le débusquer.
Le plus jeune cambrioleur est un sans domicile fixe tandis que l’autre réside dans le XVIIe arrondissement de Paris. Tous deux ont été placés en garde à vue.