Le 21 octobre vers 4 h du matin, au niveau de la rue de l’Hautil à Triel-sur-Seine, l’équipage de la BAC de Conflans-Sainte-Honorine remarque un véhicule dont le conducteur omettait d’utiliser les signaux lumineux pour changer de direction. Les fonctionnaires décident alors de procéder au contrôle de l’homme de 22 ans et lui signifient l’ordre de s’arrêter. Celui-ci obtempère sans problème.
Les forces de l’ordre sentent une forte odeur de cannabis dans l’habitacle et sur le siège avant passager. Le conducteur reconnaît sans problème les faits et qu’en plus, il est bien sous l’emprise de stupéfiants. Déjà connu pour des faits similaires, le jeune est alors interpellé et ramené au commissariat pour être placé en garde à vue. La perquisition de son véhicule permet la découverte de huit pochons contenant de la résine de cannabis ainsi que deux sachets en plastique contenant des sachets de poudre blanche.
Déféré au tribunal judicaire de Versailles, il est condamné à deux ans d’emprisonnement dont un an avec sursis.