En début d’après-midi, un élu signale à police-secours que deux personnes viennent d’escalader un corps de ferme desaffecté, situé rue de Mézerolles, pour y voler du cuivre. Sur place, les policiers interpellent deux Epônois de 18 ans, porteurs de pinces coupantes, avant qu’ils ne commettent leur méfait.