Il est un peu moins de 10 h ce jeudi 7 novembre, à Achères, lorsque le système d’alarme d’un pavillon situé avenue de Poissy se déclenche. À l’intérieur de la maison dans laquelle ils viennent de s’introduire, les voleurs découvrent un coffre-fort contenant des documents, mais aussi et surtout, 4 000 euros en espèces.
Les cambrioleurs décident alors d’emporter, non pas son contenu, mais l’écrin tout entier. Quelques minutes plus tard, le commissariat reçoit un appel d’un témoin qui signale « des individus suspects dans un véhicule allée des vanneaux à Achères ». Arrivée sur place, la patrouille aperçoit deux hommes en pleine fuite et identifie dans leur véhicule le coffre-fort subtilisé quelques rues plus loin. Seul l’un d’entre eux, un homme âgé de 38 ans et résidant à Noisy-le-Grand (Seine-Saint-Denis), a été interpellé par les forces de l’ordre.